Portable internet can make cross-country travel easier, but the right setup depends on your route, data habits, and device needs. A quick phone hotspot may...